覚えていますか？セプテンバー - Do you remember, September 21st

Dive into a songAdminAmmres Music
覚えていますか？セプテンバー - Do you remember, September 21st
0 コメント

Background image: Gerd AltmannによるPixabayからの画像

今回は、アース・ウインド＆ファイアーの名曲『セプテンバー』(September)について取り上げます。

この記事を書いた人：山崎 代三 （輸入楽譜専門店アムレス 店長）

 

覚えていますか？

昨日３食、何を食べたか覚えていますか？ ３日前の夕食のメニューを思い出せますか？

これらは、認知症の判断をする際に聞かれるような質問らしいです。

自慢ではありませんが、私はそれらの質問に正答できる自信がまったくありません。

みなさんはいかがでしょうか？

記憶力に自信が無い私は、なるべくメモを取るようにしています。

 

セプテンバーってどんな曲

セプテンバー(September)は、アース・ウィンド・アンド・ファイア(Earth, Wind & Fire)が1978年にシングル・リリースした曲で、欧米各国を中心に世界的に大ヒットしました。（日本ではあまりヒットしなかったような記憶があります。by 店長）

バンド・メンバーの ギタリスト アル・マッケイ(Al McKay) さん と ボーカリスト モーリス・ホワイト(Maurice White)さん、そして外部ソングライターのアリー・ウィリス(Allee Willis)さんによって曲が書かれました。

リズミカルなギターのカッティングから始まり、折り重なってくるブラス・セクションとベース、そのイントロだけでも引き寄せられるものがあります。

 

セプテンバーの歌詞に９月21日が登場する理由

歌詞を大雑把に要約すると、セプテンバーは、12月に９月のことを思い出しながら口説くラブソングです。

（相手によってはウザイと思われそうな……笑）

モーリス・ホワイトさんが歌い出す最初の歌詞が、“Do you remember, the 21st night of September?” なんですけど、それをそのまま直訳しますと「あなたは９月21日の夜を覚えていますか？」…… ｵﾎﾞｴﾄﾗﾝﾜｲ ﾏｼﾞｳｻﾞｲw。

それで、この ９月21日 にどんな意味があるのか調べてみましたら、歌詞を作ったウィリーさん、そしてボーカリストのホワイトさんが、「21日という歌詞が曲にフィットした」と説明していました…… ｿﾝﾅﾓﾝｶｲ!。

 

セプテンバーの歌詞にツッコミ？！

セプテンバーの歌詞は、12月に恋人を口説く際「９月21日の夜を覚えてる？」と聞くところから始まります。

「９月に○○でデートして○○で食事した日があったよね。その夜のこと覚えてる？」だったら分かるのですが…… 唐突に「９月21日の夜」というのはかなり違和感がありますよね（笑）。

でもまぁそれが作詞のセンスということなのでしょうけど…… ﾂｯｺﾐｶﾞﾀﾘﾝｿﾞ!。

 

セプテンバーで踊る

セプテンバーはリズミカルなナンバーなのでダンス教室などでもかなり使われているようです。

そして「もしかしたら」と思ってましたがやっぱりいました、セプテンバーで盆踊りしている人！

東京や横浜の動画もありましたが、今回は姫路市飾磨区加茂地区の動画リンクを貼っておきます。

 

商品紹介

（盆踊りよりもこっちのほうが重要だw…… ｼｮｰﾊﾞｲ ﾊﾝｼﾞｮｳﾈ）

ビッグバンド譜面は２タイトル、ボーカルビッグバンド譜面は１タイトル出版されています。

SEPTEMBER セプテンバー [SHTB-37213] ビッグバンド 譜面セット

  • EARTH, WIND & FIRE（アース・ウインド・アンド・ファイヤー）（オリジナル演奏）
  • MAURICE WHITE（モーリス・ホワイト）（作曲）
  • ALLEE WILLIS（アリー・ウィリス）（作曲）
  • AL MCKAY（アル・マッケイ）（作曲）
  • MARK TAYLOR（マーク・テイラー）（編曲）
  • スタイル：ROCK - FUNK, 1970S, 120 BPM
  • グレード：4
  • キー：F
  • 商品URL：https://www.ammres.co.jp/products/september-shtb-37213

SEPTEMBER セプテンバー [SHTB-6038] ビッグバンド 譜面セット

  • EARTH, WIND & FIRE（アース・ウインド・アンド・ファイヤー）（オリジナル演奏）
  • MAURICE WHITE（モーリス・ホワイト）（作曲）
  • ALLEE WILLIS（アリー・ウィリス）（作曲）
  • AL MCKAY（アル・マッケイ）（作曲）
  • PETER BLAIR（ピーター・ブレア）（編曲）
  • スタイル：ROCK - MODERATE ROCK
  • グレード：2
  • 商品URL：https://www.ammres.co.jp/products/september-shtb-6038

SEPTEMBER ( KEY: C ) セプテンバー [SHTV-102900] ボーカルビッグバンド 譜面セット

他の編成

他の編成ではマーチングバンド譜面４タイトル、吹奏楽譜面１タイトルです。

ブラスが映える曲ですのでマーチングバンド譜面が多いのは良く分かる気がします。

参考資料

更新情報

  • 2022年9月24日：メールニュース配信
  • 2022年10月7日：ブログ記事公開
タグ: Dive into a song, ビッグバンド譜面

コメントを残す