オーケストラ 譜面セット DIE FLEDERMAUS ( THE BAT ) ( COMPLETE OPERA ) - LIGHT OPERA, ORCHESTRA ACCOMPANIMENT [SHT-ORC-131488]

メディア: オーケストラ 譜面セット

在庫が無い場合のお取寄せ納期: ご注文後 通常 １～２ 週間で入荷

アーティスト: By Johann Strauss II / Libretto by Richard Genèe, based on a German play by Julius Roderich Benedix (Das Gefängnis), translated to French by Henri Meilhac and Ludovic Halévy (Le Réveillon), retranslated to German by Karl Haffner

原産国: アメリカ

発売元: ALFRED PUBLISHING

メーカ品番: ALFRED_PUBLISHING 36-A228497

メーカーの商品ページを開く

発売元より（翻訳）:
ヨハン・シュトラウス2世（1825-1899）の喜歌劇『蝙蝠』は、この作曲家の最も有名なオペレッタですが、「ワルツ王」として、ハプスブルク家のウィーン独特のリズムのあるダンスに貢献したことが、よりよく知られているかもしれません。この曲は、ドイツの劇作家ユリウス・ローデリヒ・ベネディックスの戯曲（Das Gefängnis）を原作とし、それをアンリ・メイヤックとルドヴィク・ハレビがフランスのボードビル劇「Le réveillon」に翻訳し、それをカール・ハフマンがドイツ語に訳し、それを元にリチャード・ゲネスが台本として書いたもので、この台本は、ドイツ語で書かれたものです。1874年4月5日にウィーンのアン・デア・ウィーン劇場で初演され、現在でも最も人気のあるレパートリーの一つである。編成：2 ( 2dPicc ) .2.2.2: 4.2.3.0:Timp.Perc ( 3 ) :Hp:Str ( セットで4-4-3-3 ) :Vocal Soli ( 9 roles, SSSMezzoTTTBarBar ) :コーラス

フォーマット:ソプラノ・アルト合唱譜

楽器編成 :ライト・オペラ、オーケストラ伴奏

シリーズカームス・オペラライブラリー

貢献者 : ヨハン・シュトラウス2世 / リチャード・ジェネー 作曲 : ユリウス・ローデリヒ・ベネディクス ( Das Gefängnis ) 原作、アンリ・メイヤックとルドヴィク・ハレビ ( Le Réveillon ) フランス語訳、カール・ハフナーによるドイツ語再翻訳。

ページ数 : 0


（ DEEPL による翻訳 ）

発売元より:
The comic operetta DIE FLEDERMAUS ( The Bat ) by Johann Strauss II ( 1825-1899 ) is the composer's best known operetta, though "The Waltz King" is perhaps better remembered yet for his contributions to that uniquely Habsburg Vienna dance with the infectious rhythm. Telling a farcical tale of practical jokes, masked identities, the test of true love, and other shenanigans, the original source is a play by German playwright Julius Roderich Benedix ( Das Gefängnis ) , which was translated into a French vaudeville play, "Le réveillon" by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, which was then translated back to German by Karl Haffner, whose translation was finally used as the source for the libretto by Richard Genèe. Written following a couple of less successful efforts to enter the opera world, this light opera premiered at the Theater an der Wien in Vienna on April 5th, 1874, and remains one of the most popular in the contemporary repertoire. Instrumentation: 2 ( 2dPicc ) .2.2.2: 4.2.3.0: Timp.Perc ( 3 ) : Hp: Str ( 4-4-3-3-3 in set ) : Vocal Soli ( 9 roles, SSSMezzoTTTBarBar ) : Chorus.

Format : Soprano and Alto Choral Score

Instrumentation : Light Opera, Orchestra Accompaniment

Series : Kalmus Opera Library

Contributors : By Johann Strauss II / Libretto by Richard Genèe, based on a German play by Julius Roderich Benedix ( Das Gefängnis ) , translated to French by Henri Meilhac and Ludovic Halévy ( Le Réveillon ) , retranslated to German by Karl Haffner

Page_Count : 0