今週は自分の語学力アップのため、つたない英語も併記してみました。(日本語もつたないw)

On this week, I wrote this in poor English along with Japanese. My Japanese is poor, too! lol

* * *

先週はジャズフェスティバルに行けるかどうかなどどいう話を書いていたのですが、6月2日と3日に大阪城Jazz Festivalというのもあるんですね。これ、滋賀県に引っ越してから気になっていたんです。BE HAPPY JAZZ FESTIVAL(6月10日 名古屋)と西日本アマチュアビッグバンド連絡会コンサート(6月17日 神戸)を含め、どこにかには行きたいと思っていますが……。

* * *

Last week, I wrote I can go or not any Jazz Festivals on this blog. And this week, I found Osakajo Jazz Festival (June 2 and 3 @Osaka). I have noticed the event since I moved to Shiga prefecture 5 years ago. There are "Be Happy Jazz Festival (June 10 @Nagoya)" and "Nishinihon Amature Bigband Association concert (June 17 @Kobe)." I'd like to be somewhere of them.

* * *

今週はビッグバンド商品のカテゴリー整理を行っていました。今まで、『セレクション』という分類にあった項目を、『Year』、『Feature』、『Style』、『Song title』、『Artist』という新たな分類にしました。ビッグバンド以外のカテゴリーについても、順次対応していく予定です。

また、オンラインショップの商品カテゴリートップページ( ビッグバンド http://www.ammres.co.jp/bigband-index/ 、マーチングバンド https://www.ammres.co.jp/marching.html )などに、各商品カテゴリーへの直接ジャンプボタンを追加しました。

ボタンばかりになってしまって見づらい部分もありますが、何とぞご容赦ください。

* * *

On this week, I fixed categories of Bigband items. Sub categories of Selection category were moved to "Year", "Feature", "Style", "Song title" and "Artist" categories. I also will fix other categories than Bigband.

And at the online shop, I add many buttons to jump into sub categories on top pages of main categories. Now, it is a bit hard to browse, specially for non Japanese. Sorry about that.

* * *

こちらはビッグバンド、ボーカル・ウィズ・ビッグバンド、マーチングバンド、吹奏楽の 2018年新譜カテゴリーです。商品データは随時追加いたします。ぜひご覧ください!

先週言い忘れましたが、ビッグバンドで、Alfred社のJazz at Lincoln centerの譜面が何タイトルか出版開始となっています。(Alfred社の商品イメージは近日中に更新いたします。)

Followings are 2018 new and promo categories.

 

ビッグバンド Bigband 2018
ボーカル・ウィズ・ビッグバンド Vocal with Bigband 2018 new charts
マーチングバンド Marching Band 2018
吹奏楽 Concert Band 2018 new items

 

*